Das Feuer war da
doch jetzt ist es aus
Zu viele Tränen zu wenig Applaus
Die feuchte Asche klebt noch da
Und wo früher Hoffnung war
ist jetzt nichts mehr
nur noch schmutziger Schnee von gestern
Wenn ich in den Spiegel seh
wird mir schlecht
denn mein Gesicht
ist so hart ist so kalt Ich wollte siegen
wollte groß sein
Meine Gefühle
wollt ich los sein
Und jetzt steh ich hier
und bin allein Ich hab ein Herz aus Stein
ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
und es passt auch nichts hinein Ich hab ein Herz aus Stein
ein Megaherz aus Stein
Für mich ist es zu groß
und für dich ist es zu klein Das Feuer war da
doch jetzt ist es aus
Zu viele Tränen zu wenig Applaus
Ich war Exzessiv
doch hab ich gelebt
Wann hab ich zuletzt
vor Leidenschaft gebebt
Überspannt und arrogant
Bin ich mir selbst davongerannt
Ich glaub es nicht
doch dein Gesicht
ist so hart ist so alt Ich hab ein Herz aus Stein
ein Megaherz aus Stein
Es gibt nichts zu bereuen
und es gibt nichts zu verzeihen | O fogo esteve aqui
mas agora ele apagou
Tantas lágrimas, tão poucos aplausos
A úmida cinza está grudada aqui
E aonde a esperança esteve antes
não está mais agora
somente neve suja de ontem
Quando eu olho no espelho
Eu fico mal
porque minha face
é tão dura, é tão friaEu procurei vencer
Eu procurei ser grande
Eu procurei se livrar de
meus sentimentos
E e agora eu estou aqui
e estou sozinho Eu tenho um coração de pedra
um mega-coração de pedra
Nada sai
e nada mais cabe Eu tenho um coração de pedra
um mega-coração de pedra
Para mim tudo é tão grande
e para você tudo é tão pequeno O fogo esteve aqui
mas agora apagou
Tantas lágrimas, tão poucos aplausos
Eu fui excessivo
mas eu vivi
Quando eu pela última vez
tremi de paixão
Extravagante e arrogante
Eu corri de mim mesmo
Eu não acredito nisso
mas sua face
é tão dura, tão velha Eu tenho um coração de pedra
um mega-coração de pedra
Não há nada para lamentar
e não há nada para perdoar |
