Beiß mich

Stehst du da und siehst mich an
von ganz weit oben herab
und du schickst mich
in den Abgrund deiner Liebe hinab

Deine Blicke – so wild –
Sie durchbrechen jede Front
die Abwehr meiner Treue
Sie zerschlagen sie gegönnt

Mein kleines Herz weiß wohl
wem die Stunde schlägt
Mein kleines Herz weiß wohl
du hast es erlegt

Beiß mich
Zeig mir deine Zähne und reiß mich
Beiß mich
Zeig mir deine Zähne und reiß mich auf

Ich kann dir nicht entkommen
Ich will dass du mich hast
Ich will dass du mich holst
und mir den Gnadenstoß verpasst

Deine Stimme – so scharf –
die der Dolch in meinem Herz
Komm und zeig mir was ich wissen muss
und schenk mir süßen Schmerz
der mich peinigt, der mich reinigt
deiner würdig Werden lässt
Mach mich zu deinem Abendmahl
und hol mich in dein Nest

Deine Zunge – so spitz –
wie der Pfeil in meiner Brust
Verspricht mir süße Sünde
so als hättest du gewusst
dass ich oft von die geträumt
dass ich mich oft nach dir verzehrt
Endlich bist du mir erschienen
Endlich hast du mich erhört

Ich schenk dir meine Seele
Ich will dass du sie hast
Ich will dass du sie holst
Und mir den Gnadenstoß verpasst

Erlös mich
Hol mich heraus aus diesem Jammertal
Wirf dich
für mich in die Schlacht
Beschütz mich
denn der Feind ist in der Überzahl
Mach mich
Zu einem Wesen der Nacht

Hex mich
Zerfetz mich
Beweg dich
Zerleg mich
Verführ mich
Sezier mich
Lass mich auf

Você fica ali e olha abaixo para mim
de muito alto
e você me manda
para o abismo do seu amor

Seus olhares – tão selvagens –
Eles quebram qualquer defesa
A proteção de minha devoção
Eles quebram-na, permitido

Meu pequeno coração sabe certamente
de quem a hora chegou
Meu pequeno coração sabe certamente
que você assassinou-o

Morda-me
Mostre seus dentes e rasgue-me
Morda-me
Mostre seus dentes e rasgue-me

Eu não posso escapar de você
Eu quero você para ter eu
Eu quero você para pegar eu
e para me dar o último suspiro

Sua voz – tão cortante –
como a ádaga em meu coração
Venha e me mostre o que eu preciso saber
e dê-me a doce dor
que me tormenta, que me purifica
que permite sua transformação digna
Faça-me sua Comunhão
e leve-me para seu covil

Sua língua – tão pontuda
como a flecha em meu peito
prometeu-me doce pecado
como se eu tivesse conhecido
muitas vezes que eu sonhei com você
que eu frequentemente senti sua falta
Finalmente você apareceu para mim
Finalmente você me ouviu

Eu te dou minha alma
Eu quero que você tenha isso
Eu quero que você pegue isso
e dê-me o último suspiro

Salve-me
Tire-me deste vale de lágrimas
Jogue-se
na batalha por mim
Proteja-me
do inimigo superior em número
Faça-me
uma criatura da noite

Enfeitice-me
Rasgue-me todo
Mova
Leve-me para além
Seduza-me
Disseque-me
Abra-me