Kaputt

Beinah unversehrt unter allem, was weh tut

Ich weiß du willst helfen
Ich weiß du grämst dich
Ich weiß du willst abhauen
Ich weiß du schämst dich

Es ist okay jeder soll fliehen der kann

Wenn du den Fluchtwagen fährst
Schnall dich an

So viel kaputt
aber so vieles nicht
Jede der Scherben
spiegelt das Licht
So viel kaputt
aber zwischen der Glut
zwischen Asche und Trümmern
war irgendwas gut

Deine Mutter ist kaputt
aber du bist es nicht
Du trägst dieselben Verbände
Schicht über Schicht
Aber irgendwo darunter
bist du längst schon verheilt
Du hast viel zu lang
ihre Wunden geteilt

Ich weiß du willst helfen
aber du weißt nicht wie
Ich weiß du willst abhauen
aber das könntest du nie

Es ist okay – jeder soll helfen der kann

Wenn du die Scherben aufhebst
zieh dir Handschuhe an

So viel kaputt
aber so vieles nicht …

Du hast es gefunden
Und du musst es tragen
für dich und für alle
die dich danach fragen

Eu sei que você quer ajuda
E eu sei que você se aflige
Eu sei que você queria fugir
Eu sei que você está envergonhado

Não tem problema Todos os que podem deveriam fugir
Quando você dirigir o carro
Aperte os cintos

Tanto está destruído
Mas muito não está
Cada um dos cacos
Refletem a luz
Tanto está destruído
Mas, entre as chamas
Entre as cinzas e os destroços
Havia algo bom

Sua mãe está acabada
Mas você não está
Você veste os mesmos curativos
Camada sobre camada
Mas em algum lugar, abaixo,
você já foi curado, há muito tempo
Por muito tempo você
tomou as dores deles

Eu sei que você quer ajudar
Mas você não sabe como
Eu sei que você queria fugir
Mas você jamais poderia fazer isso

Não tem problema cada um que puder deve ajudar
Quando você pegar os cacos
Calce suas luvas

Tanto está destruído
Mas muito não está…

Você encontrou
E você tem que carregar
Para você e para todos
Que pedem isso pra você