Halt still
Das Bett ist ein Floß
Und ich will
Raus auf’s Meer komm schneid es
Los schau
Unter uns flüssiges Blei
Graue Schatten ziehen träge vorbeiSterne und Wasser
Und wir dazwischen
Komm, wir schwimmen
Mit den großen Fischen Ich seh dein Herz, dein Echolot
Schlägt Wellen in die See
Ich seh dein Herz
Ich weiß wir gehen
Tiefer auf den Grund Komm schau
Um uns tanzt glitzernder Staub
Wir sinken selig und taub
Stumm wartend und leise
Ziehen Schatten engere Kreise Sterne und Wasser
Und wir dazwischen
Komm, wir schwimmen
Mit den großen Fischen Ich seh’ dein Herz dein Echolot
Schlägt Wellen in die See
Ich seh’ dein Herz
Das bisschen rot
Tut nicht lange weh
Ich seh’ dein Herz
Bleib noch nicht stehen
Ich häng an deinem Mund
Ich seh’ dein Herz
Ich weiß wir geh’n tiefer auf den Grund | Fique quieto
A cama é uma jangada
E eu quero
Sair pelo mar afora, venha comigo
Vamos, veja
Debaixo de nós chumbo fundido
Sombras cinzas passam por nós lentamenteEstrelas e água
E nós entre eles
Venha, vamos nadar
Com os grandes peixes Eu vejo seu coração, seu eco
Ondas batendo no oceano
Eu vejo seu coração
Eu sei que nós iremos
Ainda mais fundo Venha ver
Em torno de nós dança a poeira cintilante
Nós afundamos felizes e surdos
As sombras caladas esperam e quietamente
Descrevem círculos cada vez mais próximos Estrelas e água
E nós entre eles
Venha, vamos nadar
Com os grandes peixes Eu vejo seu coração, seu eco
As ondas batem no oceano
Eu vejo seu coração
Um pouco vermelho
não dói por muito tempo
Eu vejo seu coração
Continue, não pare ainda
Eu me agarro à sua boca
Eu vejo seu coração
eu sei, nós iremos ainda mais fundo |
