Ich geb nicht auf,
Auch wenn du keine Hoffnung mehr hast
Auch wenn du keine Heilung mehr willst
Ich geb nicht auf,
Auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Auch wenn du meine Hand nicht mehr fühlst
Ich halt dich fest, Ich lass nicht los Versprich mir
Wenn du mich heut Nacht berührst,
entzünde mich, nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst,
dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss Ich geb nicht auf,
Auch wenn du das Bewusstsein verlierst
Wenn die Nacht deine Seele verschlingt
Ich geb nicht auf,
Wenn der Sturm deine Segel zerfetzt
Wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt
Ich halt dich fest, Ich lass nicht los Versprich mir
Wenn du mich heut Nacht berührst,
entzünde mich, nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst,
dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss Ich werde kämpfen bis zum Schluss
Ich werde kämpfen bis zum Schluss
Versprich mir… | Eu não desisto
mesmo que não tem mais nenhuma esperança
Mesmo se você não quer mais nenhuma cura
Eu não desisto,
mesmo se você não vê mais nenhuma saída
Mesmo se você não sente mais minha mão
Eu te seguro forte, eu não largoPrometa-me
Se você me tocar hoje à noite,
acenda-me, não me cure
Se você me perder hoje à noite,
não lamente mais por mim
Venha e lamba-me minhas feridas
Porque eu já sangro há horas
Aparentemente você quer lutar até o final Eu não desisto,
mesmo se você perder a consciência
Mesmo se a noite sorver sua alma
Eu não desisto,
se a tempestade rasgar sua alma em pedaços
Se nenhuma luz ou tom penetrar em você
Eu te seguro forte, eu não largo Prometa-me
Se você me tocar hoje à noite,
acenda-me, não me cure
Se você me perder hoje à noite,
não lamente mais por mim
Venha e lamba-me minhas feridas
Porque eu já sangro há horas
Aparentemente você quer lutar até o final Eu lutarei até o final
Eu lutarei até o final
Prometa-me… |
