Hänschenklein Siebenundneunzig

Hänschen war voll Zuversicht
Er glaubte an das Böse nicht
Er hielt ein dichtes Auto an
Jetzt war Hänschen dran
Jetzt war er dran

Sie stachen ihm die Augen aus
rissen ihm die Kehle raus
schnitten ihm die Eier ab
und warfen Hänschen in sein Grab

Aber Mutter weinte sehr
Hat ja nun kein Hänschen mehr
Aber Mutter weinte laut
Wer hat mir meinen Sohn geklaut
Aber Mutter weinte sehr
Alleinesein das fällt ihr schwer
Sie dreht ab flippt aus
läuft ferngesteuert aus dem Haus

Hänschenklein liegt allein
zwischen Büschen und Gestein
Als ihn seine Mutter fand
hat sie ihren Sohn nicht gleich erkannt

Hänschenklein

Hans estava cheio de confiança
Ele não acreditava no mal
Ele parou próximo de um carro
Agora a hora de Hans chegou
Agora tinha chegado o momento

Eles arrancaram seus olhos
cortaram sua garganta
arrancaram suas bolas
e jogaram Hans em sua cova

Mas a mãe está chorando muito
Ela não terá Hans novamente
Mas a mãe está chorando
Quem roubou meu filho de mim
Mas a mãe está chorando
Ficar sozinha é difícil para ela
Ela levanta, se vira
e corre controlada remotamente da casa

Pequeno Hans está sozinho
entre arbustos e rochas
Quando sua mãe o encontrou
ela não reconheceu seu filho

Pequeno Hans

* É uma versão da música alemã “Hänschen Klein”, como se atualizada para os dias de hoje. Noventa e sete é o ano da música, pois em 95 lançaram sua demo em ‘Herzwerk’.