Ebbe & Flut

Álbum: 5

Traduzido por Pedro H. Schellerg

Publicado em 2 de abril de 2013.

Modificado em 23 de dezembro de 2020.

Hör auf zu zweifeln
Es ist gut das Erreichte
Es gibt keine Weichen
Es gibt nichts zu begleichen
Hör auf zu zweifeln
Hör die Möglichkeiten
den Atem der Gezeiten
im Takt der Körperlichkeiten

Nach der Ebbe kommt die Flut
Alles bleibt in Erinnerung
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Alles bleibt bei dir

Hör auf zu zweifeln
deine Haare zu spalten
Es gibt nichts zu beichten
Es gibt nichts zu erleichtern
Hör auf zu zweifeln
die Gedanken zu verwalten
Deine Seele zurückzuhalten
in der Faust, der geballten

Eines geht zum Andern
Das Andere geht zum Sinn
Der Sinn wird immer wandern
ganz nah zu dir hin

Pare de ter dúvidas
Aquilo que foi alcançado é bom
Não há outras alternativas
Não há nada para resolver
Pare de ter dúvidas
Ouça as possibilidades
Ouça o som das marés
na batida da sensação de contribuição

Depois da vazante vem o fluxo
Tudo permanece na memória
Sua cabeça, seu corpo, seu sangue
Tudo permanece com você

Pare de ter dúvidas
Pare de ajeitar seus cabelos
Não há nada para confessar
Não há nada para facilitar
Pare de ter dúvidas
Pare de controlar seus pensamentos
Pare de atrapalhar sua alma
com seu punho inserido

Um vai até o outro
O outro vai para a mente
A mente sempre irá perambular
perto de você