Zeichen der Venus

Traduzido por Yam Dantas Dzialovsky

Publicado em 31 de março de 2013.

Modificado em 14 de dezembro de 2020.

Eiskaltes Mondlicht
am Ende der Nacht
brennt meine Sehnsucht
Fühl das Feuer
Spür die Macht

Süße Sünde küss mich
Schließ die Augen
und vermiss mich
Süße Sünde nähr mich
an deinem Feuer
und verzehr mich

Mein Herz ist schwer
Ich bin so leer
Ich will – mehr von dir
Mehr – mehr von allem

All meine Sinne
auf dich konzentriert
Spür wie mein Puls rast
Von deiner Leidenschaft regiert

Du heuchelst so himmlisch
Ich fühl mich so leer
Im Zeichen der Venus
Mein Herz ist so schwer

Mehr…

Fria luz da lua
no fim da noite
queima minha saudade
Sinta o fogo
Sinta o poder

Doce pecado me beije
Feche os olhos
E sinta minha falta
Doce pecado me alimente
com o seu fogo
e me consuma

Meu coração está pesado
Eu tão vazio
Eu quero – mais de você
Mais – mais de tudo

Todos os meus sentidos
concentrados em você
sinta a aceleração do meu pulso
Impulsionados pela sua paixão

Você finge tão maravilhosamente
Eu me sinto tão vazio
No signo de Vênus
Meu coração está tão pesado

Mais…